لlughat.
qidiruv— اِخْتَطَفَ · arab → uzbek
اِخْتَطَفَ
/iḫtaṭafa/
Harakatsiz: اختطف
iḫtaṭafa, ixtatafa

o'g'irlamoq (odamni)

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsani yoki shaxsni tezlik va kuch bilan, yoki majburlab olib ketmoq
o'g'irlamoq (odamni), olib qochmoq
Arabcha izohأَخَذَ الشَّيْءَ أَوْ الشَّخْصَ بِسُرْعَةٍ وَقُوَّةٍ أَوْ بِالقَهْرِ
اِخْتَطَفَ الْمُجْرِمُونَ الطِّفْلَ لِيَطْلُبُوا فِدْيَةً.
Jinoyatchilar tovon puli talab qilish uchun bolani o'g'irlab ketishdi.
2.Samolyot yoki kemani kuch ishlatib egallab olmoq
garovga olmoq (transportni)
Arabcha izohالِاسْتِيلَاءُ عَلَى طَائِرَةٍ أَوْ سَفِينَةٍ بِالقُوَّةِ
تَمَّ اِخْتِطَافُ الطَّائِرَةِ الْمُتَّجِهَةِ إِلَى بَارِيسَ.
Parijga yo'l olgan samolyot olib qochildi (garovga olindi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
اِخْتَطَفَiḫtaṭafa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَخْتَطِفُyaḫtaṭifu
BuyruqSen (erkak)
اِخْتَطِفْiḫtaṭif
MasdarHarakat nomi
اِخْتِطَافiḫtiṭāfo'g'irlashMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

اِخْتَطَفَ الْأَنْظَارَ
diqqatni o'ziga tortmoq (ko'zlarni o'g'irlamoq)
اِخْتَطَفَ الْفُسْتَانُ الْجَمِيلُ الْأَنْظَارَ فِي الْحَفْلِ.
Go'zal ko'ylak ziyofatda hamma ko'zlarni o'ziga tortdi.
اِخْتَطَفَ طَائِرَةً
samolyotni olib qochmoq
اِخْتَطَفَ طِفْلًا
bolani o'g'irlab ketmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil