لlughat.
qidiruv— خَارِدٌ · arab → uzbek
خَارِدٌ
/ḫārid/
Harakatsiz: خارد
ḫārid, xorid

hayo qiluvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'zining uyatchanligi va ibosi bilan ajralib turadigan, odamlardan tortinadigan kishi
hayo qiluvchi, uyatchan, ibo-hayoli
Arabcha izohالإنسان الذي يَسْتَحِي ويَنْقَبِضُ عَنِ النَّاسِ حَيَاءً
رَأَيْتُ شَابًّا خَارِدًا فِي سُلُوكِهِ.
Xulq-atvorida hayoli bir yigitni ko'rdim.
2.O'z uyida pardada (ichkarida) o'tiradigan, odobli, iffatli qiz (ko'pincha ayol jinsida 'xorida' shaklida ishlatiladi)
iffatli qiz, bokira
Arabcha izohالمَرْأَةُ العَذْرَاءُ الَّتِي تَبْقَى فِي بَيْتِ أَهْلِهَا مُخَدَّرَةً
تِلْكَ بِنْتٌ خَارِدَةٌ لَا تَخْرُجُ إِلَّا لِضَرُورَةٍ.
U shunday iffatli qizki, zaruratsiz tashqariga chiqmaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
خَارِدَةٌ
ḫāridah
Siniq ko'plik
خَوَارِدُ
ḫawārid
Siniq ko'plik
خُرَّدٌ
ḫurrad
Bosh kelishik (مرفوع)
خَارِدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خَارِدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَارِدٍ

Iboralar

بِنْتٌ خَارِدَةٌ
hayo qiluvchi qiz
صَوْتٌ خَارِدٌ
past va mayin ovoz
تَكَلَّمَتْ بِصَوْتٍ خَارِدٍ حَيَاءً.
U hayo sababli past ovozda gapirdi.
حَيَاءُ الخَارِدِ
iboli kishining hayosi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil