لlughat.
qidiruv— عَذْرَاءُ · arab → uzbek
عَذْرَاءُ
/ʿaḏrāʾu/
Harakatsiz: عذراء
ʿaḏrāʾu, azro'u

bokira

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Erkak kishi tegmagan qiz, bokira
bokira, iffatli qiz
Arabcha izohالْفَتَاةُ الَّتِي لَمْ يَمَسَّهَا رَجُلٌ، الْبِكْرُ
هِيَ فَتَاةٌ عَذْرَاءُ مَصُونَةٌ.
U iffatli, bokira qizdir.
2.Asli holatida bo'lgan, hali ishlov berilmagan yoki oyoq bosilmagan narsa
tegilmagan, qo'l tegmagan
Arabcha izohكُلُّ مَا هُوَ عَلَى حَالَتِهِ الْأُولَى وَلَمْ يُبْتَذَلْ
غَابَةٌ عَذْرَاءُ كَثِيفَةٌ.
Qalin, bokira (oyoq bosilmagan) o'rmon.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عَذَارَى
ʿaḏārā
Siniq ko'plik
عُذْرَاوَاتٌ
ʿuḏrāwātun
Ikklik
عَذْرَاوَانِ
ʿaḏrāwāni
Bosh kelishik (مرفوع)
عَذْرَاءُ
Tushum kelishik (منصوب)
عَذْرَاءَ
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَذْرَاءَ

Iboralar

غَابَةٌ عَذْرَاءُ
bokira o'rmon
تَمْتَدُّ الْغَابَاتُ الْعَذْرَاءُ فِي الْأَمَازُونِ.
Amazonda bokira o'rmonlar yastangan.
أَرْضٌ عَذْرَاءُ
ishlov berilmagan yer
هَذِهِ أَرْضٌ عَذْرَاءُ لَمْ تَطَأْهَا قَدَمٌ.
Bu hali qadam bosilmagan bokira yerdir.
بُرْجُ الْعَذْرَاءِ
Sunbula burji
وُلِدَ أَخِي تَحْتَ بُرْجِ الْعَذْرَاءِ.
Akam Sunbula burji ostida tug'ilgan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil