لlughat.
qidiruv— حِيرَةٌ · arab → uzbek
حِيرَةٌ
/ḥīra/
Harakatsiz: حيرة
ḥīra, hayra

hayrat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror qarorga kela olmaslik yoki yo'l topa olmaslik natijasidagi ruhiy holat, ikkilanish
hayrat, shoshqaloqlik, gangish
Arabcha izohحَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ تَصْحَبُ عَدَمَ الِاهْتِدَاءِ إِلَى طَرِيقٍ أَوْ قَرَارٍ
وَقَعَ فِي حِيرَةٍ مِنْ أَمْرِهِ.
U o'z ishida hayratda (ikkilanishda) qoldi.
2.Kufa yaqinidagi tarixiy shahar nomi (Hiro)
Hiro
Arabcha izohاسْمُ مَدِينَةٍ تَارِيخِيَّةٍ قُرْبَ الكُوفَةِ
كَانَتِ الحِيرَةُ عَاصِمَةَ المَنَاذِرَةِ.
Hiro Manozira davlatining poytaxti bo'lgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حِيَرٌ
ḥiyar
Bosh kelishik (مرفوع)
حِيرَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حِيرَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حِيرَةٍ

Iboralar

حِيرَةٌ قَاتِلَةٌ
o'ldirgudek (shiddatli) hayrat/ikkilanish
تَمَلَّكَتْهُ حِيرَةٌ قَاتِلَةٌ.
Uni shiddatli ikkilanish qamrab oldi.
نَظْرَةُ حِيرَةٍ
hayrat to'la nigoh
رَمَاهُ بِنَظْرَةِ حِيرَةٍ.
Unga hayrat nigohi bilan qaradi.
وَقَعَ فِي حِيرَةٍ
hayratda qolmoq (gangib qolmoq)
لَا تَقَعْ فِي حِيرَةٍ عِنْدَ الِاخْتِيَارِ.
Tanlov paytida hayratga tushma (ikkilanma).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil