qidiruv— حَيَّرَ · arab → uzbek
حَيَّرَ
/ḥayyara/
Harakatsiz: حير
ḥayyara, hayyara

hayron qoldirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror kishini hayratga solmoq, ikkilantirmoq yoki qaror qabul qila olmaydigan holatga keltirmoq
hayron qoldirmoq, dovdiratmoq
Arabcha izohجَعَلَهُ يَشْعُرُ بِالْحَيْرَةِ وَالتَّرَدُّدِ وَعَدَمِ الْقُدْرَةِ عَلَى اتِّخَاذِ قَرَارٍ
حَيَّرَنِي هَذَا السُّؤَالُ الصَّعْبُ.
Bu qiyin savol meni hayron qoldirdi (loq qayd qildi).
2.Qiyin ahvolga solmoq yoki boshi berk ko'chaga kiritib qo'ymoq
qiyinlashtirmoq, xijolat qilmoq
Arabcha izohأَوْقَعَهُ فِي مَأْزِقٍ أَوْ جَعَلَهُ فِي وَضْعٍ مُعَقَّدٍ
حَيَّرَ الْخَصْمَ بِتَحَرُّكَاتِهِ الْمُفَاجِئَةِ.
To'satdan qilgan harakatlari bilan raqibini boshi berk ko'chaga kiritib qo'ydi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَيَّرَḥayyara
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُحَيِّرُyuḥayyiru
BuyruqSen (erkak)
حَيِّرْḥayyir
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَيَّرَ الْأَلْبَابَ
aqllarni hayratda qoldirmoq
هَذَا الِاكْتِشَافُ حَيَّرَ الْأَلْبَابَ.
Bu kashfiyot aqllarni hayratda qoldirdi.
حَيَّرَ الْعُلَمَاءَ
olimlarni hayron qoldirmoq
ظَاهِرَةٌ طَبِيعِيَّةٌ حَيَّرَتِ الْعُلَمَاءَ.
Olimlarni hayron qoldirgan tabiiy hodisa.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar