qidiruv— حَيْثُ · arab → uzbek
حَيْثُ
/ḥayṯu/
Harakatsiz: حيث
ḥayṯu, haysu

qayerda

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

RavishOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Harakat sodir bo'ladigan joyni yoki o'rinni ifodalovchi o'rin ravishi
qayerda, o'sha yerda
Arabcha izohظَرْفُ مَكَانٍ يَدُلُّ عَلَى الْمَحَلِّ أَوِ الْبُقْعَةِ الَّتِي يَقَعُ فِيهَا الْحَدَثُ
اجْلِسْ حَيْثُ انْتَهَى بِكَ الْمَجْلِسُ.
Majlis qayerda tugagan bo'lsa, o'sha yerga o'tir.
2.Gaplarni bog'lashda sabab yoki holatni tushuntirish uchun ishlatiladi (chunki, sababli)
chunki, modomiki
Arabcha izohتُسْتَعْمَلُ لِلتَّعْلِيلِ أَوِ الرَّبْطِ بَيْنَ الْجُمَلِ بِمَعْنَى لِأَنَّ أَوْ بِسَبَبِ أَنَّ
لَمْ يَحْضُرِ الِاجْتِمَاعَ حَيْثُ كَانَ مَرِيضًا.
U majlisga kelmadi, chunki u kasal edi.
3.Biror narsani ko'rib chiqishda nuqtai nazar yoki jihatni belgilashda qo'llanadi
jihatidan, nuqtai nazaridan
Arabcha izohتُسْتَعْمَلُ لِتَحْدِيدِ وِجْهَةِ النَّظَرِ أَوْ مَنْظُورِ الدِّرَاسَةِ
الْمَشْرُوعُ مُفِيدٌ مِنْ حَيْثُ النَّتِيجَةِ.
Loyiha natija jihatidan foydalidir.

Iboralar

حَيْثُمَا
qayerdaki; qayda bo'lmasin
حَيْثُمَا تَذْهَبْ أَذْهَبْ مَعَكَ.
Qayerga borsang, sen bilan birga boraman.
بِحَيْثُ
shundayki; natijada
تَكَلَّمْ بِحَيْثُ يَسْمَعُكَ الْجَمِيعُ.
Hamma eshitadigan qilib (shundayki) gapir.
حَيْثُ إِنَّ
chunki; sababli
قَرَّرْتُ السَّفَرَ حَيْثُ إِنَّ الْعُطْلَةَ بَدَأَتْ.
Sayohat qilishga qaror qildim, chunki ta'til boshlandi.
مِنْ حَيْثُ المَبْدَأِ
prinsipial jihatdan
نَحْنُ نُوَافِقُ مِنْ حَيْثُ الْمَبْدَأِ.
Biz prinsipial jihatdan rozimiz.
مِنْ حَيْثُ هُوَ
o'z-o'zidan; mohiyati bo'yicha
نَدْرُسُ الْإِنْسَانَ مِنْ حَيْثُ هُوَ كَائِنٌ حَيٌّ.
Insonni tirik mavjudot sifatida (o'zicha) o'rganamiz.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar