لlughat.
qidiruv— حِوَارٌ · arab → uzbek
حِوَارٌ
/ḥiwār/
Harakatsiz: حوار
ḥiwār, hivozor

muloqot

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki yoki undan ortiq kishi o'rtasidagi muayyan mavzudagi fikr almashinuvi
muloqot, suhbat, dialog
Arabcha izohتَبَادُلُ الْحَدِيثِ بَيْنَ شَخْصَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مُعَيَّنٍ
جَرَى حِوَارٌ بَنَّاءٌ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Ikki tomon o'rtasida konstruktiv muloqot bo'lib o'tdi.
2.Teatr asari yoki filmdagi qahramonlar nutqi matni
ssenariy, asarning dialog qismi
Arabcha izohالنَّصُّ الْأَدَبِيُّ لِلْحَدِيثِ فِي الْمَسْرَحِيَّةِ أَوِ الْفِيلْمِ
كَانَ الْحِوَارُ فِي الْفِيلْمِ عَمِيقًا وَمُؤَثِّرًا.
Filmdagi dialog (ssenariy) chuqur va ta'sirli edi.
3.So'zlashuvda raddiya yoki qayta javob qaytarish
e'tiroz, javob
Arabcha izohالرَّدُّ وَالْمُرَاجَعَةُ فِي الْكَلَامِ
لَمْ يَتْرُكْ لَهُ مَجَالًا لِلْحِوَارِ.
Unga e'tiroz bildirish (javob qaytarish) uchun joy qoldirmadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حِوَارَاتٌ
ḥiwārāt
Ikklik
حِوَارَانِ
ḥiwārāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حِوَارٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حِوَارًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حِوَارٍ

Iboralar

حِوَارٌ وَطَنِيٌّ
milliy muloqot
تَمَّ إِطْلَاقُ حِوَارٍ وَطَنِيٍّ شَامِلٍ.
Keng qamrovli milliy muloqot yo'lga qo'yildi.
لُغَةُ الْحِوَارِ
muloqot tili
يَجِبُ اعْتِمَادُ لُغَةِ الْحِوَارِ.
Muloqot tilini tanlash (qo'llash) lozim.
أَدَارَ حِوَارًا
muloqot/suhbat olib bormoq
أَدَارَ الْمُذِيعُ حِوَارًا مَعَ الْكَاتِبِ.
Boshlovchi yozuvchi bilan suhbat olib bordi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil