لlughat.
qidiruv— مَحْظِيٌّ · arab → uzbek
مَحْظِيٌّ
/maḥẓiyy/
Harakatsiz: محظي
maḥẓiyy, mahziy

e'tiborli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yuqori martabali shaxs huzurida e'tibor, hurmat va qadr-qimmatga ega bo'lgan kishi
e'tiborli, suyukli, yoqimtoy
Arabcha izohمَنْ نَالَ الْحُظْوَةَ وَالتَّقْدِيرَ عِنْدَ شَخْصٍ ذِي سُلْطَةٍ أَوْ مَكَانَةٍ
كَانَ الْوَزِيرُ مَحْظِيًّا عِنْدَ الْمَلِكِ.
Vazir podshoh huzurida e'tiborli edi.
2.Boshqalardan biron bir afzallik yoki imtiyoz bilan ajralib turuvchi, tanlangan
imtiyozli, saralangan
Arabcha izohالْمُفَضَّلُ عَلَى غَيْرِهِ بِمِيزَةٍ أَوْ مَوْقِفٍ
تَمَتَّعَ الْفَرِيقُ بِوَضْعٍ مَحْظِيٍّ فِي الْمُسَابَقَةِ.
Jamoa musobaqada imtiyozli holatdan bahramand bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مَحْظِيُّونَ
maḥẓiyyūna
Ayollik shakli
مَحْظِيَّةٌ
maḥẓiyyah
Ikklik
مَحْظِيَّانِ
maḥẓiyyāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَحْظِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
مَحْظِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَحْظِيٍّ

Iboralar

مَحْظِيٌّ عِنْدَ السُّلْطَانِ
Sultonning suyuklisi (e'tiborlisi)
لَيْسَ كُلُّ عَالِمٍ مَحْظِيًّا عِنْدَ السُّلْطَانِ.
Har bir olim ham sulton huzurida e'tiborli bo'lavermaydi.
مَكَانَةٌ مَحْظِيَّةٌ
imtiyozli mavqe
نَالَ مَكَانَةً مَحْظِيَّةً فِي الْمُجْتَمَعِ.
U jamiyatda imtiyozli mavqega erishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil