لlughat.
qidiruv— حِشْمَةٌ · arab → uzbek
حِشْمَةٌ
/ḥišma/
Harakatsiz: حشمة
ḥišma, hishma

ibo

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'zini tutishda, kiyinishda va muomalada namoyon bo'ladigan kamtarlik, odob va hayo tuyg'usi
ibo, hayo, andisha
Arabcha izohصِفَةٌ نَفْسِيَّةٌ تَحْمِلُ صَاحِبَهَا عَلَى الِاحْتِشَامِ وَالْأَدَبِ وَالتَّوَاضُعِ
الْحِشْمَةُ زِينَةُ الْمَرْأَةِ الْمُسْلِمَةِ.
Ibo - muslima ayolning ziynatidir.
2.Kiyim-kechakda me'yorni saqlash, ochiq-sochiqlikdan qochish
kamtarlik (kiyinishda), ust-boshning yopiqligi
Arabcha izohالِالْتِزَامُ بِلِبَاسٍ سَاتِرٍ وَغَيْرِ مُبَهْرَجٍ
تُفَضِّلُ هَذِهِ الْفَتَاةُ الْحِشْمَةَ فِي ثِيَابِهَا.
Bu qiz kiyimlarida kamtarlikni (yopiqlikni) afzal ko'radi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حِشَمٌ
ḥišam
Bosh kelishik (مرفوع)
حِشْمَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حِشْمَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حِشْمَةٍ

Iboralar

أَهْلُ الْحِشْمَةِ
odobli, hayoli insonlar
خَرَقَ الْحِشْمَةَ
odob chegarasidan chiqmoq / behayolik qilmoq
لَا تَخْرِقِ الْحِشْمَةَ بِأَفْعَالِكَ.
Qiliqlaring bilan odob chegarasidan chiqma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil