لlughat.
qidiruv— حَشْد · arab → uzbek
حَشْد
/ḥašd/
Harakatsiz: حشد
ḥašd, hashd

to'plash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ma'lum bir maqsad yo'lida odamlarni yoki qo'shinlarni to'plash jarayoni
to'plash, jamlash
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ جَمْعِ النَّاسِ أَوْ القُوَّاتِ لِغَرَضٍ مُعَيَّنٍ
تَمَّ حَشْدُ الجَمَاهِيرِ فِي المَيْدَانِ العَامِّ.
Ommaviy maydonda ommani to'plash amalga oshirildi.
2.Harbiy kuchlarni urush yoki favqulodda holatga tayyorlash
safarbarlik, mobilizatsiya
Arabcha izohتَجْهِيزُ القُوَّاتِ العَسْكَرِيَّةِ لِلحَرْبِ أَوْ الطَّوَارِئِ
أَعْلَنَتْ الدَّوْلَةُ الحَشْدَ العَسْكَرِيَّ الدَّائِمَ.
Davlat doimiy harbiy safarbarlikni e'lon qildi.
3.Bir joyga to'plangan katta odamlar guruhi
ommon, to'da
Arabcha izohجَمَاعَةٌ كَبِيرَةٌ مِنَ النَّاسِ مُتَجَمِّعَةٌ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ
رَأَيْتُ حَشْدًا كَبِيرًا أَمَامَ المَبْنَى.
Bino oldida katta olomonni ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُشُود
ḥušūd
Ikklik
حَشْدَانِ
ḥašdāni
Idofali shakl (مضاف)
حَشْدُ
ḥašdu

Iboralar

حَشْدٌ جَمَاهِيرِيٌّ
ommaviy to'planish
نَظَّمَ النِّقَابَةُ حَشْدًا جَمَاهِيرِيًّا.
Kasaba uyushmasi ommaviy yig'ilish tashkil qildi.
الحَشْدُ الشَّعْبِيُّ
Xalq safarbarligi (kuchlari)
تَأَسَّسَ الحَشْدُ الشَّعْبِيُّ لِمُوَاجَهَةِ الإِرْهَابِ.
Terrorizmga qarshi turish uchun Xalq safarbarlik kuchlari tashkil etildi.
حَشْدُ الطَّاقَاتِ
kuch-g'ayratni jamlash
يَجِبُ حَشْدُ الطَّاقَاتِ لِلنَّجَاحِ.
Muvaffaqiyat uchun bor kuchni to'plash kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil