qidiruv— تَحَرَّجَ · arab → uzbek
تَحَرَّجَ
/taḥarraǧa/
Harakatsiz: تحرج
taḥarraǧa, taharruja

tortinmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror ishni qilishda o'ng'aysizlanmoq, uyalmoq yoki ikkilanmoq
tortinmoq, xijolat bo'lmoq
Arabcha izohشَعَرَ بِالضِّيقِ أَوِ الْخَجَلِ وَتَرَدَّدَ فِي فِعْلِ شَيْءٍ
تَحَرَّجَ الطَّالِبُ مِنَ السُّؤَالِ.
Talaba savol berishdan tortindi.
2.Vaziyatning og'irlashishi, qiyinlashishi yoki kritik holatga kelishi
murakkablashmoq, tang ahvolga kelmoq
Arabcha izohتَأَزَّمَ الْوَضْعُ وَصَارَ صَعْبًا أَوْ حَرِجًا
تَحَرَّجَ الْمَوْقِفُ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ.
Ikki davlat o'rtasidagi vaziyat murakkablashdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَحَرَّجَtaḥarraǧa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَحَرَّجُyataḥarraǧu
BuyruqSen (erkak)
تَحَرَّجْtaḥarraǧ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

مَوْقِفٌ مُتَحَرِّجٌ
noqulay vaziyat, tang holat
وَقَعَ فِي مَوْقِفٍ مُتَحَرِّجٍ.
U noqulay vaziyatga tushib qoldi.
تَحَرَّجَ مِنْ
-dan tortinmoq
تَحَرَّجَ مِنَ الْكَلَامِ.
Gapirishdan tortindi.
تَحَرَّجَ عَنْ
-dan (gunohdan) qochmoq
يَتَحَرَّجُ عَنِ الْكَذِبِ.
Yolg'on gapirishdan (gunoh bo'lmasin deb) qochadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar