qidiruv— حَاجِب · arab → uzbek
حَاجِب
/ḥāǧib/
Harakatsiz: حاجب
ḥāǧib, hojib

qosh

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ko'z ustidagi suyak va undagi tuklar
qosh
Arabcha izohالْعَظْمُ الَّذِي فَوْقَ الْعَيْنِ وَمَا عَلَيْهِ مِنْ شَعْرٍ
هِيَ تَمْلِكُ حَاجِبَيْنِ كَثِيفَيْنِ.
Uning qalin qoshlari bor.
2.Podshoh yoki qozi huzuriga kirishni nazorat qiluvchi posbon, eshik og'asi
darvozabon, posbon, soqchi
Arabcha izohبَوَّابٌ أَوْ حَارِسٌ يَمْنَعُ الدُّخُولَ إِلَى الْمَلِكِ أَوْ الْقَاضِي
مَنَعَ الْحَاجِبُ الزُّوَّارَ مِنَ الدُّخُولِ.
Hojib (posbon) tashrif buyuruvchilarni kirishdan to'sdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ikklik
حَاجِبَانِ
ḥāǧibāni
Siniq ko'plik
حَوَاجِبُ
ḥawāǧibu
Butun ko'plik (erkak)
حَاجِبُونَ
ḥāǧibūna

Iboralar

حَاجِبٌ كَثِيفٌ
qalin qosh
لَهُ حَاجِبٌ كَثِيفٌ جِدًّا.
Uning juda qalin qoshi bor.
حَاجِبُ الْمَحْكَمَةِ
sud pristavi / sud posboni
نَادَى حَاجِبُ الْمَحْكَمَةِ عَلَى الْمُتَّهَمِ.
Sud posboni ayblanuvchini chaqirdi.
رَفَعَ حَاجِبَيْهِ
qoshlarini chimirdi / hayratlandi
رَفَعَ حَاجِبَيْهِ عِنْدَمَا سَمِعَ الْخَبَرَ.
Xabarni eshitganda qoshlarini chimirdi (ajablandi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar