لlughat.
qidiruv— حَتْفٌ · arab → uzbek
حَتْفٌ
/ḥatf/
Harakatsiz: حتف
ḥatf, hatf

o'lim

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hayotning tugashi, o'lim; ko'pincha kutilmagan yoki zo'ravonlik bilan sodir bo'lgan o'limga nisbatan ishlatiladi
o'lim, halokat, ajal
Arabcha izohنِهَايَةُ الحَيَاةِ، المَوْتُ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَخْدَمُ فِي سِيَاقِ المَوْتِ غَيْرِ الطَّبِيعِيِّ أَوِ المَفَاجِئِ
لَقِيَ الجُنْدِيُّ حَتْفَهُ فِي المَعْرَكَةِ.
Askar jangda halok bo'ldi (o'limini topdi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُتُوفٌ
ḥutūf
Ikklik
حَتْفَانِ
ḥatfāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حَتْفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَتْفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَتْفٍ

Iboralar

حَتْفُ المَنِيَّةِ
o'lim xavfi / ajal changali
لَقِيَ حَتْفَهُ
halok bo'lmoq / o'lim topmoq
لَقِيَ مِئَاتُ الأَشْخَاصِ حَتْفَهُمْ بِسَبَبِ الزِّلْزَالِ.
Zilzila sababli yuzlab kishilar halok bo'ldi.
مَاتَ حَتْفَ أَنْفِهِ
o'z ajali bilan o'lmoq (to'shakda o'lmoq)
لَمْ يُقْتَلْ فِي الحَرْبِ بَلْ مَاتَ حَتْفَ أَنْفِهِ.
U urushda o'ldirilmadi, balki o'z ajali bilan vafot etdi.
قَضَى حَتْفَهُ
vafot etmoq / hayotdan ko'z yummoq
قَضَى المَرِيضُ حَتْفَهُ بَعْدَ صِرَاعٍ طَوِيلٍ.
Bemor uzoq davom etgan kurashdan so'ng vafot etdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil