qidiruv— إِذْ · arab → uzbek
إِذْ
/ʾiḏ/
Harakatsiz: إذ
ʾiḏ, iz

qachonki

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

BogʻlovchiOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'tgan zamonni bildiruvchi va gaplarni bog'lovchi payt ravishi; qachonki, ...gan paytda
qachonki, o'shanda
Arabcha izohظَرْفٌ لِمَا مَضَى مِنَ الزَّمَانِ يَدُلُّ عَلَى وَقْتِ حُدُوثِ الْفِعْلِ
وَاذْكُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ
Eslangiz, qachonki sizlar oz sonli edingiz
2.Sabab bildirish uchun ishlatiladi; chunki, zero
chunki, zero
Arabcha izohتُفِيدُ التَّعْلِيلَ بِمَعْنَى (لِأَنَّ)
لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ
Zulm qilganingiz sababli (chunki zulm qildingiz), bugun sizga (pushaymonlik) foyda bermas
3.To'satdan yuz beradigan ish-harakatni bildiradi; to'satdan, qarasa-ki
to'satdan, bir mahall
Arabcha izohتُسَمَّى (إِذِ الْفُجَائِيَّةُ) وَتَقَعُ بَعْدَ (بَيْنَا) أَوْ (بَيْنَمَا)
بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ
Biz o'tirgan edik, to'satdan qarshimizda bir kishi paydo bo'ldi

Iboralar

إِذْ ذَاكَ
o'shanda, o'sha vaqtda
كُنْتُ صَغِيرًا إِذْ ذَاكَ
O'sha paytda men yosh bola edim
إِذْ أَنَّ
chunki, modomiki
غَابَ إِذْ أَنَّهُ مَرِيضٌ
U kelmadi, chunki u kasal

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar