لlughat.
qidiruv— جَرِيرَةٌ · arab → uzbek
جَرِيرَةٌ
/ǧarīra/
Harakatsiz: جريرة
ǧarīra, jarira

jinoyat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Inson sodir etgan va oqibati uchun javobgar bo'lgan ayb, gunoh yoki jinoyat
jinoyat, ayb, gunoh
Arabcha izohذَنْبٌ أَوْ جِنَايَةٌ يَرْتَكِبُهَا الإِنْسَانُ وَيَتَحَمَّلُ تَبِعَتَهَا
لَا يُؤَاخَذُ بَرِيءٌ بِجَرِيرَةِ غَيْرِهِ.
Aybsiz kishi boshqasining jinoyati (aybi) uchun jazolanmaydi.
2.Biror ishning yomon oqibati yoki natijasi
oqibat, natija
Arabcha izohعَاقِبَةُ الأَمْرِ أَوْ نَتِيجَتُهُ السَّيِّئَةُ
حَصَدَ جَرِيرَةَ أَفْعَالِهِ.
U o'z qilmishlarining achchiq oqibatini o'rib oldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جَرَائِرُ
ǧarāʾir
Bosh kelishik (مرفوع)
جَرِيرَةٌ
ǧarīratun
Tushum kelishik (منصوب)
جَرِيرَةً
ǧarīratan
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَرِيرَةٍ
ǧarīratin

Iboralar

جَرِيرَةٌ نَكْرَاءُ
mudhish jinoyat
ارْتَكَبَ جَرِيرَةً نَكْرَاءَ فِي حَقِّ الشَّعْبِ.
U xalqqa nisbatan mudhish jinoyat sodir etdi.
وَجَرِيرَةُ ذَلِكَ
shuning natijasida / buning oqibatida
وَجَرِيرَةُ ذَلِكَ أَنَّ الْخَسَائِرَ كَانَتْ فَادِحَةً.
Buning oqibatida talafotlar juda katta bo'ldi.
مِنْ جَرِيرَةِ
...ning sababidan / ...dan kelib chiqib
مَاتَ الطِّفْلُ مِنْ جَرِيرَةِ الْإِهْمَالِ.
Bola e'tiborsizlik oqibatida vafot etdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil