لlughat.
qidiruv— جَدْوَى · arab → uzbek
جَدْوَى
/gadwā/
Harakatsiz: جدوى
gadwā, jadvo

foyda

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ish-harakatdan keladigan foyda, manfaat yoki natija
foyda, manfaat, samara
Arabcha izohنَفْعٌ وَفَائِدَةٌ وَمَصْلَحَةٌ تُرْجَى مِنْ عَمَلٍ مَا
لَا جَدْوَى مِنَ الِانْتِظَارِ الطَّوِيلِ.
Uzoq kutishdan foyda yo'q.
2.Berilgan narsa, hadya yoki sovg'a
sovg'a, hadya
Arabcha izohعَطَاءٌ أَوْ هَدِيَّةٌ
نَالَ جَدْوَى كَرِيمَةً مِنْ أَمِيرِهِ.
U o'z amiridan qimmatbaho sovg'a oldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جَدَاوٍ
gadāwin
Nisbat sifati
جَدْوِيٌّ
gadwiyyun

Iboralar

عَدِيمُ الْجَدْوَى
mutlaqo foydasiz / samarasiz
هَذَا نِقَاشٌ عَدِيمُ الْجَدْوَى.
Bu foydasiz (behud) bahs.
دُونَ جَدْوَى
foydasiz / natijasiz
حَاوَلَ إِقْنَاعَهُ دُونَ جَدْوَى.
Uni ko'ndirishga urindi, ammo foydasiz bo'ldi.
دِرَاسَةُ الْجَدْوَى
texnik-iqtisodiy asoslash (feasibility study)
يَجِبُ إِعْدَادُ دِرَاسَةِ الْجَدْوَى قَبْلَ الْبَدْءِ.
Ishni boshlashdan oldin texnik-iqtisodiy asoslashni tayyorlash kerak.
ذَهَبَ سُدًى دُونَ جَدْوَى
bekorga ketmoq / samarasiz bo'lmoq
ذَهَبَتْ جُهُودُهُ دُونَ جَدْوَى.
Uning harakatlari samarasiz ketdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil