qidiruv— جِدٌّ · arab → uzbek

جِدٌّ

/ǧidd/

Harakatsiz: جد

ǧidd, jidd

tirishish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Ishda g'ayrat ko'rsatish, tirishqoqlik va hazil-huzuldan yiroqlik

tirishish, g'ayrat, mehnat

Arabcha izoh

بَذْلُ المَجْهُودِ وَالطَّاقَةِ فِي العَمَلِ وَتَرْكُ الهَزْلِ

العِلْمُ يُدْرَكُ بِالجِدِّ لَا بِالرَّاحَةِ.

Ilm rohat bilan emas, g'ayrat (tirishish) bilan egallanadi.

2.Hazillashmaydigan holat, ishlarga og'ir-vazminlik bilan yondashish

jiddiylik

Arabcha izoh

حَالَةُ مَنْ لَا يَمْزَحُ وَيَأْخُذُ الأُمُورَ بِرَزَانَةٍ

نَظَرَ إِلَيْهِ بِعَيْنِ الجِدِّ.

Unga jiddiy nazar bilan qaradi.

3.Ta'kid va mubolag'a uchun 'juda' yoki 'butunlay' ma'nosida qo'llaniladi

juda, nihoyatda

Daraja va O'lchov

Arabcha izoh

تُسْتَعْمَلُ لِلتَّأْكِيدِ وَالمُبَالَغَةِ بِمَعْنَى كَثِيرًا أَوْ تَمَامًا

هَذِهِ مَسْأَلَةٌ جِدُّ خَطِيرَةٍ.

Bu juda xatarli (muhim) masala.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar