لlughat.
qidiruv— جَائِشٌ · arab → uzbek
جَائِشٌ
/ǧāʾiš/
Harakatsiz: جائش
ǧāʾiš, joish

hayajonlangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kuchli hayajon, g'azab yoki ehtirosdan qaynab turgan, jo'shgan holat
hayajonlangan, jo'shqin
Arabcha izohالذي يَغْلِي ويَثُورُ مِنَ العَاطِفَةِ أَوِ الغَضَبِ
رَجَعَ بِقَلْبٍ جَائِشٍ مِنَ المَعْرَكَةِ.
U jang maydonidan hayajonga to'la (titroq) qalb bilan qaytdi.
2.Qaynagan, pishqirgan yoki jo'shgan (suv yoki suyuqlik haqida)
qaynagan, pishqirgan
Arabcha izohالمُضْطَرِبُ أَوِ الفَائِرُ كَالمَاءِ حِينَ يَغْلِي
كَانَ المَاءُ جَائِشًا فِي القِدْرِ.
Qozondagi suv qaynayotgan (jo'shgan) edi.
3.Ko'ngli aynigan, ko'ngli behuzur bo'layotgan
ko'ngli aynigan
Arabcha izohالذي يَشْعُرُ بِالغَثَيَانِ أَوْ تَقَيُّؤِ النَّفْسِ
هُوَ جَائِشُ النَّفْسِ بِسَبَبِ المَرَضِ.
Kasallik sababli uning ko'ngli aynimoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
جَائِشَةٌ
ǧāʾišah
Siniq ko'plik
جَوَائِشُ
ǧawāʾiš
Bosh kelishik (مرفوع)
جَائِشٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَائِشًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَائِشٍ

Iboralar

جَائِشُ النَّفْسِ
ko'ngli aynigan kishi
أَصْبَحَ جَائِشَ النَّفْسِ بَعْدَ الطَّعَامِ.
Ovqatdan keyin uning ko'ngli ayniydigan bo'lib qoldi.
قَلْبٌ جَائِشٌ
hayajonlangan qalb
تَكَلَّمَ بِقَلْبٍ جَائِشٍ.
U hayajonlangan qalb bilan gapirdi.
بَحْرٌ جَائِشٌ
pishqirgan (to'lqinli) dengiz
رَأَيْتُ بَحْرًا جَائِشًا.
Men pishqirgan dengizni ko'rdim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil