لlughat.
qidiruv— نَاخِسٌ · arab → uzbek
نَاخِسٌ
/nāḫis/
Harakatsiz: ناخس
nāḫis, noxis

sanchuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ulovni yoki biror narsani yurishga undash uchun nixos (uchli tayoq) bilan turtuvchi, sanchuvchi shaxs yoki narsa
sanchuvchi, turtuvchi, nixoslovchi
Arabcha izohالذي يَنْخُسُ الدابة أو الشيء؛ أي يَطْعَنُه بمِنْخَسٍ أو عَصًا ليَحُثَّه على السَّيْر
كَانَ الرَّجُلُ نَاخِسًا لِحِمَارِهِ لِيُسْرِعَ فِي المَشْيِ.
Kishi eshagini tezroq yurishi uchun uni sanchib (turtib) borar edi.
2.Biror narsani teshuvchi yoki uning ichiga kiruvchi narsa/sifat
teshuvchi, botuvchi
Arabcha izohصِفَةٌ لِما يَخْرِقُ أَوْ يَنْفُذُ فِي الشَّيْءِ
هَذَا سَهْمٌ نَاخِسٌ لِلْجِلْدِ.
Bu teriga sanchiluvchi (botuvchi) kamon o'qidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نُخَّاسٌ
nuḫḫās
Butun ko'plik (erkak)
نَاخِسُونَ
nāḫisūna
Ayollik shakli
نَاخِسَةٌ
nāḫisa
Bosh kelishik (مرفوع)
نَاخِسٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَاخِسًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَاخِسٍ

Iboralar

مِهْمَازٌ نَاخِسٌ
sanchuvchi tesha/biz
اسْتَعْمَلَ الرَّاعِي مِهْمَازًا نَاخِسًا.
Cho'pon sanchuvchi nixosni ishlatdi.
نَاخِسُ الغَنَمِ
qo'ylarni haydovchi/sanchuvchi
كَانَ نَاخِسُ الغَنَمِ يَقُودُ القَطِيعَ.
Qo'y haydovchisi otarni boshqarib borardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil