qidiruv— مَقْتُول · arab → uzbek
مَقْتُول
/maqtūl/
Harakatsiz: مقتول
maqtūl, maqtul

o'ldirilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'ldirilgan, hayoti birov tomonidan tajovuz natijasida tugatilgan shaxs.
o'ldirilgan, marhum, qatli om qilingan
Arabcha izohمَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ القَتْلُ، أَي الشَّخْصُ الَّذِي أُزِيقَتْ رُوحُهُ بِفِعْلِ فَاعِلٍ.
عَثَرَتِ الشُّرْطَةُ عَلَى جُثَّةِ المَقْتُولِ فِي الغَابَةِ.
Politsiya o'rmondan o'ldirilgan kishining jasadini topdi.
2.Majoziy ma'noda: ishq yo'lida ado bo'lgan, mahv etilgan shaxs.
maftun, ishq qurboni
Arabcha izohيُسْتَخْدَمُ فِي المَجَازِ لِلدَّلالَةِ عَلَى مَنْ غَلَبَهُ العِشْقُ.
أَنَا مَقْتُولٌ بِحُبِّكِ.
Sening ishqingda men o'ldirilganman (ado bo'lganman).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَقَاتِيلُ
maqātīlu
Butun ko'plik (erkak)
مَقْتُولُونَ
maqtūlūna
Ayollik shakli
مَقْتُولَةٌ
maqtūlatun
Ikklik
مَقْتُولَانِ
maqtūlāni

Iboralar

جُثَّةٌ مَقْتُولَةٌ
o'ldirilgan jasad
دَمُ المَقْتُولِ
o'ldirilgan kishining qoni
لَنْ يَضِيعَ دَمُ المَقْتُولِ هَدَرًا.
O'ldirilgan kishining qoni bekorga ketmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar