qidiruv— تَائِهٌ · arab → uzbek
تَائِهٌ
/tāʾih/
Harakatsiz: تائه
tāʾih, toih

adashgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yo'lni yo'qotgan va qayerga borishini bilmay qolgan shaxs
adashgan, yo'ldan ozgan
Arabcha izohالذي ضَلَّ الطَّرِيقَ وَلَمْ يَهْتَدِ إِلَيْهِ
رَأَيْتُ طِفْلًا تَائِهًا فِي السُّوقِ.
Bozorda adashib qolgan bolani ko'rdim.
2.Xayoli parishon yoki o'ziga bino qo'ygan, kibrli
parishonxayol, mag'rur
Arabcha izohالشَّارِدُ الذِّهْنِ أَوِ الْمُتَكَبِّرُ الْمُعْجَبُ بِنَفْسِهِ
نَظَرَ إِلَيَّ بِنَظْرَةٍ تَائِهَةٍ.
Menga parishon boqish bilan qaradi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
تَائِهَةٌ
tāʾihatun
Butun ko'plik (erkak)
تَائِهُونَ
tāʾihūna
Siniq ko'plik
تُيَّهٌ
tuyyahun
Ikklik
تَائِهَانِ
tāʾihāni
Bosh kelishik (مرفوع)
تَائِهٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَائِهًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَائِهٍ

Iboralar

قَلْبٌ تَائِهٌ
shoshilib qolgan/sarson qalb
يَعِيشُ بِقَلْبٍ تَائِهٍ بَيْنَ الذِّكْرَيَاتِ.
U xotiralar orasida sarson qalb bilan yashaydi.
فِكْرٌ تَائِهٌ
parishon fikr
كَانَ يَسِيرُ بِفِكْرٍ تَائِهٍ.
U parishon xayollar bilan ketib borardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar