لlughat.
qidiruv— تَوْقٌ · arab → uzbek
تَوْقٌ
/tawq/
Harakatsiz: توق
tawq, tovq

qattiq xohlash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga nisbatan qalbning kuchli intilishi va qattiq sog'inch hissi
qattiq xohlash, intilish, sog'inch
Arabcha izohنُزُوعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ وَشِدَّةُ الِاشْتِيَاقِ إِلَيْهِ
شَعَرَ بِتَوْقٍ شَدِيدٍ إِلَى وَطَنِهِ.
U vataniga nisbatan kuchli intilish (sog'inch) his qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَتْوَاقٌ
atwāq
Bosh kelishik (مرفوع)
تَوْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَوْقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَوْقٍ

Iboralar

تَوْقٌ جَامِحٌ
asov (juda kuchli) intilish
لَدَيْهِ تَوْقٌ جَامِحٌ لِلْحُرِّيَّةِ.
Unda ozodlikka nisbatan asov intilish bor.
تَوْقُ النَّفْسِ
nafsning xohishi
تَوْقُ النَّفْسِ لَا يَنْتَهِي.
Nafsning xohishi tugamaydi.
أَطْفَأَ تَوْقَهُ
chanqog'ini (xohishini) qondirmoq
أَطْفَأَ تَوْقَهُ إِلَى الْقِرَاءَةِ.
U mutolaaga bo'lgan chanqog'ini qondirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil