qidiruv— حَظْر · arab → uzbek
حَظْر
/ḥaẓr/
Harakatsiz: حظر
ḥaẓr, hazr

taqiq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qonun yoki hokimiyat kuchi bilan biror narsani man qilish, taqiqlash
taqiq, man etish
Arabcha izohمَنْعُ الشَّيْءِ وَتَحْرِيمُهُ بِقُوَّةِ القَانُونِ أَوِ السُّلْطَةِ
قَرَّرَتِ الحُكُومَةُ حَظْرَ التَّجَوُّلِ فِي المَدِينَةِ.
Hukumat shaharda komendantlik soati (yurish taqiqi) joriy etishga qaror qildi.
2.Biror davlat bilan savdo aloqalarini to'xtatish
embargo, iqtisodiy qamal
Arabcha izohمَنْعُ التَّعَامُلِ التِّجَارِيِّ مَعَ دَوْلَةٍ مَا
رَفَعَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ الحَظْرَ الاِقْتِصَادِيَّ.
Birlashgan Millatlar Tashkiloti iqtisodiy embargoni bekor qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُظُورٌ
ḥuẓūr

Iboralar

حَظْرٌ جَوِّيٌّ
havo qamali (parvozlar taqiqi)
أُعْلِنَ الحَظْرُ الجَوِّيُّ فَوْقَ المِنْطَقَةِ.
Hudud uzra parvozlar taqiqlanishi e'lon qilindi.
حَظْرُ التَّجَوُّلِ
komendantlik soati
خَرَقَ البَعْضُ حَظْرَ التَّجَوُّلِ.
Ba'zilar komendantlik soati tartibini buzdi.
فَرَضَ حَظْرًا
taqiq qo'ymoq
فَرَضَ مَجْلِسُ الأَمْنِ حَظْرًا عَلَى تَصْدِيرِ النِّفْطِ.
Xavfsizlik kengashi neft eksportiga taqiq qo'ydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar