qidiruv— عُهْدَةٌ · arab → uzbek
عُهْدَةٌ
/ʿuhda/
Harakatsiz: عهدة
ʿuhda, uhda

javobgarlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Shaxsning zimmasidagi majburiyat yoki mas'uliyat
javobgarlik, mas'uliyat, uhda
Arabcha izohالْتِزامٌ أَوْ مَسْؤُولِيَّةٌ تَقَعُ عَلَى عاتِقِ الشَّخْصِ
الْعُهْدَةُ عَلَيْهَا فِي هَذا الْأَمْرِ.
Bu ishda javobgarlik uning (ayolning) zimmasidadir.
2.Biror narsa uchun beriladigan kafolat yoki kfillik
kafolat, kafillik
Arabcha izohضَمانٌ أَوْ كَفالَةٌ لِأَمْرٍ ما
هَذِهِ الْبِضاعَةُ فِي عُهْدَةِ الشَّرِكَةِ.
Bu mol kompaniya kafolati ostidadir.
3.Xodimga ish faoliyati uchun foydalanishga topshirilgan va uning javobgarligida bo'lgan ashyo yoki mablag'lar
moddiy javobgarlikdagi mulk, ishonib topshirilgan narsalar
Arabcha izohما يُسَلَّمُ لِلْمُوَظَّفِ مِنَ أَدَواتٍ أَوْ أَمْوالٍ لِيَسْتَعْمِلَها فِي عَمَلِهِ وَتَكُونَ تَحْتَ مَسْؤُولِيَّتِهِ
سَلَّمَ الْمُوَظَّفُ عُهْدَتَهُ قَبْلَ الِاسْتِقالَةِ.
Xodim iste'foga chiqishdan oldin o'z javobgarligidagi mulkni topshirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عُهَدٌ
ʿuhad
Ikklik
عُهْدَتانِ
ʿuhdatān
Idofali shakl (مضاف)
عُهْدَةُ...
ʿuhdatu...
Bosh kelishik (مرفوع)
عُهْدَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عُهْدَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
عُهْدَةٍ

Iboralar

وَالْعُهْدَةُ عَلَى الرَّاوِي
mas'uliyat (xabar beruvchi) roviyning zimmasida (men kafil emasman)
نَقَلْتُ الْخَبَرَ كَما سَمِعْتُهُ وَالْعُهْدَةُ عَلَى الرَّاوِي.
Xabarni qanday eshitgan bo'lsam shunday yetkazdim, rost-yolgonligi uchun javobgarlik roviyning zimmasida.
عُهْدَةٌ مالِيَّةٌ
moliyaviy javobgarlik (avans mablag'lari)
أَلْقَى الْعُهْدَةَ عَلَى...
javobgarlikni (birovga) yuklamoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar