qidiruv— عَنِيفٌ · arab → uzbek
عَنِيفٌ
/ʿanīf/
Harakatsiz: عنيف
ʿanīf, anif

shafqatsiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kuchni shafqatsizlik va qattiqqo'llik bilan ishlatadigan, muloyim bo'lmagan
shafqatsiz, qattiqqo'l, zo'ravon
Arabcha izohالذي يَسْتَعْمِلُ القُوَّةَ بِشِدَّةٍ وَقَسْوَةٍ وَلَا يَرْفُقُ
كَانَ رَدُّ فِعْلِهِ عَنِيفاً جِدّاً.
Uning munosabati juda shafqatsiz (keskin) bo'ldi.
2.Juda shiddatli va kuchli (masalan, shamol yoki to'qnashuv haqida)
shiddatli, kuchli
Arabcha izohشَدِيدٌ وَقَوِيٌّ لِلْغَايَةِ كَالرِّيَاحِ أَوِ الِاصْطِدَامِ
هَبَّتْ رِيَاحٌ عَنِيفَةٌ هَذَا الْمَسَاءَ.
Bugun oqshom shiddatli shamollar esdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
عُنُفٌ
ʿunuf
Ayollik shakli
عَنِيفَةٌ
ʿanīfa
Butun ko'plik (ayol)
عَنِيفَاتٌ
ʿanīfāt
Bosh kelishik (مرفوع)
عَنِيفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَنِيفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَنِيفٍ

Iboralar

مَوْتٌ عَنِيفٌ
fajiaviy o'lim (qatl)
مَاتَ مَوْتًا عَنِيفًا فِي الْحَرْبِ.
U urushda fojiaviy tarzda vafot etdi.
هَلَاكٌ عَنِيفٌ
shafqatsiz halokat
اِنْتِقَادٌ عَنِيفٌ
keskin tanqid
وَجَّهَ إِلَيْهِ انْتِقَادًا عَنِيفًا.
Unga nisbatan keskin tanqid yo'lladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar