لlughat.
qidiruv— أَثِيرٌ · arab → uzbek
أَثِيرٌ
/ʾaṯīr/
Harakatsiz: أثير
ʾaṯīr, asir

afzal ko'rilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishi uchun boshqalardan ko'ra afzalroq, suyukli va qadrli bo'lgan shaxs yoki narsa
afzal ko'rilgan, suyukli, e'zozli
Arabcha izohالْمُفَضَّلُ وَالْمُقَرَّبُ عِنْدَ الشَّخْصِ
هُوَ صَدِيقِي الْأَثِيرُ عِنْدِي.
U mening huzurimdagi eng afzal (suyukli) do'stimdir.
2.Ko'pchilik ichidan saralab olingan, eng a'lo darajadagi
tanlangan, saylangan, eng a'lo
Arabcha izohالْمُصْطَفَى وَالْمُخْتَارُ مِنْ بَيْنِ الْأَشْيَاءِ
اخْتَارَ الْكَاتِبُ أَلْفَاظًا أَثِيرَةً لِقَصِيدَتِهِ.
Yozuvchi o'z qasidasi uchun eng sara (tanlangan) so'zlarni tanladi.
3.Fizikada: fazoni to'ldirib turuvchi va to'lqinlarni o'tkazuvchi deb qaralgan muhit
efir
Arabcha izohالْوَسَطُ الَّذِي كَانَ يُعْتَقَدُ أَنَّهُ يَمْلَأُ الْفَضَاءَ وَتَنْتَقِلُ فِيهِ الْمَوْجَاتُ
تَنْتَقِلُ مَوْجَاتُ الرَّادِيُو عَبْرَ الْأَثِيرِ.
Radio to'lqinlari efir orqali tarqaladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
أَثِيرَةٌ
ʾaṯīrah
Ko'plik
أُثَرَاءُ
ʾuṯarāʾu
Bosh kelishik (مرفوع)
أَثِيرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
أَثِيرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
أَثِيرٍ

Iboralar

صَدِيقٌ أَثِيرٌ
qadrdon do'st
مُحَمَّدٌ هُوَ صَدِيقِي الْأَثِيرُ.
Muhammad mening qadrdon do'stimdir.
عَبْرَ الْأَثِيرِ
efir orqali
تُبَثُّ الْأَخْبَارُ عَبْرَ الْأَثِيرِ.
Xabarlar efir orqali uzatiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil