لlughat.
qidiruv— عَطُوفٌ · arab → uzbek
عَطُوفٌ
/ʿaṭūf/
Harakatsiz: عطوف
ʿaṭūf, atuf

mehribon

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Rahm-shafqatli, mehribon va muhabbatini namoyon qiluvchi shaxs
mehribon, mushfiq, shafqatli
Arabcha izohالَّذِي يَمِيلُ إِلَى الرَّحْمَةِ وَالشَّفَقَةِ وَيُظْهِرُ المَحَبَّةَ
الأُمُّ عَطُوفَةٌ عَلَى أَبْنَائِهَا.
Ona farzandlariga nisbatan mehribondir.
2.Qattiq sevuvchi, ishq-muhabbati qaynab turgan
sevuvchi, dilkash
Arabcha izohالمُحِبُّ الشَّدِيدُ المَحَبَّةِ وَالعِشْقِ
قَلْبُهُ عَطُوفٌ يَمْلَؤُهُ الشَّوْقُ.
Uning qalbi sog'inchga to'la, sevuvchidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
عَطُوفَةٌ
ʿaṭūfatu
Siniq ko'plik
عُطُفٌ
ʿuṭuf
Butun ko'plik (erkak)
عَطُوفُونَ
ʿaṭūfūna
Bosh kelishik (مرفوع)
عَطُوفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَطُوفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَطُوفٍ

Iboralar

أَبٌ عَطُوفٌ
mehribon ota
يُعَامِلُ الأَبُ العَطُوفُ أَوْلَادَهُ بِرِفْقٍ.
Mehribon ota farzandlariga muloyim munosabatda bo'ladi.
قَلْبٌ عَطُوفٌ
shafqatli qalb
لَهُ قَلْبٌ عَطُوفٌ لَا يَعْرِفُ الحِقْدَ.
Uning adovatni bilmaydigan shafqatli qalbi bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil