qidiruv— تَرْجَمَةٌ · arab → uzbek
تَرْجَمَةٌ
/tarǧama/
Harakatsiz: ترجمة
tarǧama, tarjima

tarjima

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bir tildagi matn yoki nutqni boshqa tilga o'girish jarayoni va natijasi
tarjima, o'girish
Arabcha izohنَقْلُ الكَلَامِ مِنْ لُغَةٍ إِلَى لُغَةٍ أُخْرَى
هَذِهِ تَرْجَمَةٌ دَقِيقَةٌ لِلْكِتَابِ.
Bu kitobning aniq tarjimasidir.
2.Ma'noni oydinlashtirish, tushuntirish yoki sharhlash
tushuntirish, izohlash
Arabcha izohتَوْضِيحُ المَعْنَى وَشَرْحُهُ
تَرْجَمَ أَفْكَارَهُ إِلَى أَفْعَالٍ.
U o'z fikrlarini harakatlar bilan izohladi (amalga oshirdi).
3.Shaxsning hayot yo'li va faoliyati haqidagi ma'lumot
biografiya, tarjimai hol
Arabcha izohسِيرَةُ حَيَاةِ الشَّخْصِ
قَرَأْتُ تَرْجَمَةَ البُخَارِيِّ.
Buxoriyning tarjimai holini o'qidim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
تَرَاجِمُ
tarāǧimu
Butun ko'plik (ayol)
تَرْجَمَاتٌ
tarǧamāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَرْجَمَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَرْجَمَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَرْجَمَةٍ

Iboralar

تَرْجَمَةٌ ذَاتِيَّةٌ
avtobiografiya
تَرْجَمَةٌ فَوْرِيَّةٌ
sinxron tarjima
يَعْمَلُ فِي التَّرْجَمَةِ الفَوْرِيَّةِ.
U sinxron tarjima sohasida ishlaydi.
تَرْجَمَةٌ حَرْفِيَّةٌ
so'zma-so'z tarjima
لَا تُحِبُّ التَّرْجَمَةَ الحَرْفِيَّةَ.
U so'zma-so'z tarjimani yoqtirmaydi.
تَرْجَمَةُ الحَيَاةِ
tarjimai hol
كَتَبَ تَرْجَمَةَ حَيَاتِهِ.
U o'zining tarjimai holini yozdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar