qidiruv— عُرْفِيٌّ · arab → uzbek
عُرْفِيٌّ
/ʿurfiyy/
Harakatsiz: عرفي
ʿurfiyy, urfiy

odatiy

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yozma qonunga emas, balki urf-odat va an'anaga asoslangan
odatiy, urf-odatga asoslangan
Arabcha izohما يَسْتَنِدُ إِلَى العُرْفِ وَالعَادَةِ لَا إِلَى القَانُونِ المَكْتُوبِ
القَانُونُ العُرْفِيُّ مَصْدَرٌ مُهِمٌّ لِلتَّشْرِيعِ.
Odatiy huquq qonunchilikning muhim manbaidir.
2.Odamlar yoki muayyan guruh o'rtasida kelishilgan, shartli ravishda qabul qilingan
shartli, shartlashilgan
Arabcha izohمَا هُوَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ بَيْنَ النَّاسِ أَوْ طَائِفَةٍ مُعَيَّنَةٍ
هَذَا اصْطِلَاحٌ عُرْفِيٌّ بَيْنَ الأَطِبَّاءِ.
Bu shifokorlar o'rtasidagi shartli istilohdir.
3.Norasmiy, ayniqsa nikoh masalalarida davlat ro'yxatidan o'tmagan
norasmiy, fuqarolik (nikohi)
Arabcha izohغَيْرُ رَسْمِيٍّ، خَاصَّةً فِي مَسَائِلِ الزَّوَاجِ
تَزَوَّجَا زَوَاجًا عُرْفِيًّا.
Ular norasmiy (urfiy) nikohdan o'tishdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
عُرْفِيَّةٌ
ʿurfiyyah
Butun ko'plik (erkak)
عُرْفِيُّونَ
ʿurfiyyūn
Butun ko'plik (ayol)
عُرْفِيَّاتٌ
ʿurfiyyāt
Bosh kelishik (مرفوع)
عُرْفِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
عُرْفِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عُرْفِيٍّ

Iboralar

القَانُونُ العُرْفِيُّ
odatiy huquq
يُطَبَّقُ القَانُونُ العُرْفِيُّ فِي بَعْضِ المَنَاطِقِ.
Ba'zi hududlarda odatiy huquq qo'llaniladi.
زَوَاجٌ عُرْفِيٌّ
norasmiy nikoh (urfiy nikoh)
الزَّوَاجُ العُرْفِيُّ مُنْتَشِرٌ فِي هَذَا البَلَدِ.
Bu mamlakatda urfiy nikoh keng tarqalgan.
الأَحْكَامُ العُرْفِيَّةُ
favqulodda holat qonunlari / harbiy holat
تَمَّ إِعْلَانُ الأَحْكَامِ العُرْفِيَّةِ فِي العَاصِمَةِ.
Poytaxtda favqulodda holat (harbiy holat) e'lon qilindi.
المَجْلِسُ العُرْفِيُّ
favqulodda palata / oqsoqollar kengashi
اجْتَمَعَ المَجْلِسُ العُرْفِيُّ لِحَلِّ النِّزَاعِ.
Nizoni hal qilish uchun oqsoqollar kengashi yig'ildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar