لlughat.
qidiruv— عَتَامَةٌ · arab → uzbek
عَتَامَةٌ
/ʿatāma/
Harakatsiz: عتامة
ʿatāma, atoma

xiralik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsaning shaffof bo'lmagan, yorug'lik o'tkazmaydigan holati
xiralik, shaffof emaslik
Arabcha izohحَالَةُ كَوْنِ الشَّيْءِ غَيْرَ شَفَّافٍ، لَا يَنْفُذُ مِنْهُ الضَّوْءُ
تَمْتَازُ هَذِهِ النَّافِذَةُ بِعَتَامَةٍ عَالِيَةٍ لِضَمَانِ الْخُصُوصِيَّةِ.
Bu deraza shaxsiy daxlsizlikni ta'minlash uchun yuqori xiralik (noro'shonlik) bilan ajralib turadi.
2.Ko'rishda yoki ma'noda aniqlikning yo'qligi
mavhumlik, qorong'ulik
Arabcha izohنَقْصُ الْوُضُوحِ فِي الرُّؤْيَةِ أَوْ فِي الْمَعْنَى
تُوجَدُ عَتَامَةٌ فِي بَعْضِ بِنُودِ الِاتِّفَاقِيَّةِ.
Shartnomaning ayrim bandlarida mavhumlik mavjud.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
عَتَامَاتٌ
ʿatāmāt
Bosh kelishik (مرفوع)
عَتَامَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَتَامَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَتَامَةٍ

Iboralar

عَتَامَةٌ كَامِلَةٌ
to'liq xiralik (shaffof emaslik)
يَتَطَلَّبُ التَّصْوِيرُ الشَّمْسِيُّ عَتَامَةً كَامِلَةً.
Fotografiya to'liq qorong'ulikni (xiralikni) talab qiladi.
دَرَجَةُ الْعَتَامَةِ
xiralik darajasi
كَيْفَ نَحْسُبُ دَرَجَةَ الْعَتَامَةِ؟
Xiralik darajasini qanday hisoblaymiz?
زَادَ مِن عَتَامَةِ
xiraligini oshirmoq
الدُّخَانُ زَادَ مِنْ عَتَامَةِ الرُّؤْيَةِ.
Tutun ko'rish xiraligini oshirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil