qidiruv— عَتَقَ · arab → uzbek
عَتَقَ
/ʿataqa/
Harakatsiz: عتق
ʿataqa, ataqa

ozod bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Qullikdan ozod bo'lmoq, hurriyatga chiqmoq
ozod bo'lmoq, hur bo'lmoq
Arabcha izohتَحَرَّرَ مِنَ العُبُودِيَّةِ وَصَارَ حُرًّا
عَتَقَ العَبْدُ بَعْدَ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةٍ.
Qul ko'p yillardan keyin ozod bo'ldi.
2.Eskirmoq, qadimiy holga kelmoq, vaqt o'tishi bilan qadrlanmoq
qari bo'lmoq, eskirmoq
Arabcha izohقَدُمَ وَصَارَ عَتِيقًا
عَتَقَ الخَمْرُ فِي الدَّنِّ.
Xumda sharob eskirdi (yetildi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
عَتَقَʿataqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَعْتُقُyaʿtuqu
BuyruqSen (erkak)
اُعْتُقْuʿtuq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

عَتَقَ الفَرَسُ
ot chopqir/tezkor bo'ldi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar