لlughat.
qidiruv— اِعْتِبَاطِيٌّ · arab → uzbek
اِعْتِبَاطِيٌّ
/iʿtibāṭīy/
Harakatsiz: اعتباطي
iʿtibāṭīy, i'tibotiy

ixtiyoriy

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Mantiqiy asosga yoki qat'iy qoidaga tayanmasdan, faqat shaxsiy xohish-iroda bilan qilinadigan harakat
ixtiyoriy, o'zboshimchalik bilan qilingan, tasodifiy
Arabcha izohمَا كَانَ بِنَاءً عَلَى الِاخْتِيَارِ الشَّخْصِيِّ دُونَ الِالْتِزَامِ بِنِظَامٍ أَوْ مَنْطِقٍ
قَرَارٌ اِعْتِبَاطِيٌّ غَيْرُ مُبَرَّرٍ.
Asoslanmagan ixtiyoriy (o'zboshimcha) qaror.
2.Tilshunoslikda: belgining ma'nosi va shakli o'rtasida mantiqiy bog'liqlik yo'qligi
shartli, dogmatik
Arabcha izohالَّذِي لَا يَخْضَعُ لِقَاعِدَةٍ لُغَوِيَّةٍ ثَابِتَةٍ
عَلَاقَةُ الدَّالِّ بِالْمَدْلُولِ عِنْدَ سُوسِير اِعْتِبَاطِيَّةٌ.
Sossyurga ko'ra, dalolat qiluvchi va dalolat qilinmish o'rtasidagi aloqa ixtiyoriydir (shartlidir).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
اِعْتِبَاطِيَّةٌ
iʿtibāṭīya
Butun ko'plik (erkak)
اِعْتِبَاطِيُّونَ
iʿtibāṭīyūna
Nisbat sifati
اِعْتِبَاطِيٌّ
iʿtibāṭīy
Bosh kelishik (مرفوع)
اِعْتِبَاطِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
اِعْتِبَاطِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
اِعْتِبَاطِيٍّ

Iboralar

حُكْمٌ اِعْتِبَاطِيٌّ
o'zboshimchalik bilan chiqarilgan hukm
هَذَا حُكْمٌ اِعْتِبَاطِيٌّ لَا يَسْتَنِدُ إِلَى دَلِيلٍ.
Bu dalilga tayanmagan ixtiyoriy (o'zboshimcha) hukmdir.
سُلْطَةٌ اِعْتِبَاطِيَّةٌ
cheklanmagan o'zboshimcha hokimiyat
تَقْسِيمٌ اِعْتِبَاطِيٌّ
shartli (mantiqsiz) bo'linish
تَمَّ تَقْسِيمُ الْحُدُودِ بِشَكْلٍ اِعْتِبَاطِيٍّ.
Chegaralar ixtiyoriy (sun'iy) ravishda taqsimlangan edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil