لlughat.
qidiruv— مُعْتَبَرٌ · arab → uzbek
مُعْتَبَرٌ
/muʿtabar/
Harakatsiz: معتبر
muʿtabar, mo'tabar

hurmatli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Odamlar orasida obro'ga, qadr-qimmatga ega bo'lgan va hurmat qilinadigan shaxs yoki narsa
hurmatli, mo'tabar, e'tiborli
Arabcha izohمَنْ لَهُ مَكَانَةٌ وَقِيمَةٌ وَيُحْتَرَمُ بَيْنَ النَّاسِ
هُوَ ضَيْفٌ مُعْتَبَرٌ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ.
U ushbu majlisda hurmatli mehmondir.
2.E'tiborga olinadigan, ishonchli yoki asosli deb hisoblanadigan narsa
ishonchli, asosli
Arabcha izohمَا يُؤْخَذُ بِعَيْنِ الِاعْتِبَارِ أَوْ يُعْتَمَدُ عَلَيْهِ
هَذَا الْمَصْدَرُ غَيْرُ مُعْتَبَرٍ عِنْدَ الْمُؤَرِّخِينَ.
Bu manba tarixchilar nazdida ishonchli emas.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُعْتَبَرُونَ
muʿtabarūna
Ayollik shakli
مُعْتَبَرَةٌ
muʿtabaratun
Ikklik
مُعْتَبَرَانِ
muʿtabarāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُعْتَبَرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُعْتَبَرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُعْتَبَرٍ

Iboralar

شَخْصِيَّةٌ مُعْتَبَرَةٌ
e'tiborli shaxs
حَضَرَتْ شَخْصِيَّاتٌ مُعْتَبَرَةٌ فِي الْحَفْلِ.
Tadbirda e'tiborli shaxslar ishtirok etishdi.
مَرْجِعٌ مُعْتَبَرٌ
ishonchli manba / marja
هَذَا الْكِتَابُ مَرْجِعٌ مُعْتَبَرٌ لِلطُّلَّابِ.
Bu kitob talabalar uchun ishonchli manba hisoblanadi.
قَوْلٌ مُعْتَبَرٌ
e'tiborga olinadigan gap
لَيْسَ لَهُ قَوْلٌ مُعْتَبَرٌ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ.
Uning bu masalada e'tiborga olinadigan gapi yo'q.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil