qidiruv— يَائِسٌ · arab → uzbek
يَائِسٌ
/yāʾis/
Harakatsiz: يائس
yāʾis, yois

umidini uzgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsadan umidini uzgan, noumid bo'lgan shaxs
umidini uzgan, noumid
Arabcha izohالَّذِي قَطَعَ الرَّجَاءَ وَالأَمَلَ فِي شَيْءٍ مَا
رَجُلٌ يَائِسٌ مِنْ شِفَائِهِ
Tuzalishidan umidini uzgan kishi
2.Umid qolmagan holat yoki samarasiz urinishni ifodalaydi
umidsiz, samarasiz
Arabcha izohالَّذِي يُسَبِّبُ فُقْدَانَ الأَمَلِ أَوِ الَّذِي لاَ نَتِيجَةَ لَهُ
قَامَ بِمُحَاوَلَةٍ يَائِسَةٍ لِلهَرَبِ
U qochish uchun umidsiz urinish qildi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
يَائِسُونَ
yāʾisūna
Ayollik shakli
يَائِسَةٌ
yāʾisatun
Siniq ko'plik
يُؤَسٌ
yuʾasun
Bosh kelishik (مرفوع)
يَائِسٌ
Tushum kelishik (منصوب)
يَائِسًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
يَائِسٍ

Iboralar

مُحَاوَلَةٌ يَائِسَةٌ
umidsiz urinish
هَذِهِ مُحَاوَلَةٌ يَائِسَةٌ لِإِصْلَاحِ الأَمْرِ
Bu ishni tuzatish uchun qilingan umidsiz urinishdir
نَظْرَةٌ يَائِسَةٌ
umidsiz nigoh
نَظَرَ إِلَيْهِ نَظْرَةً يَائِسَةً
Unga umidsiz nigoh bilan boqdi
أَصْبَحَ يَائِسًا
umidini uzmoq / noumid bo'lmoq
أَصْبَحَ الفَقِيرُ يَائِسًا مِنَ الحَيَاةِ
Kambag'al hayotdan umidini uzdi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar