qidiruv— تَوَانٍ · arab → uzbek
تَوَانٍ
/tawānin/
Harakatsiz: توان
tawānin, tavonin

sustkashlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishda sustkashlik qilish, imillash va sustlik ko'rsatish
sustkashlik, imillash
Arabcha izohالتَّباطُؤُ وَالتَّقْصِيرُ فِي الأَمْرِ
أَنْجَزَ العَمَلَ بِلَا تَوَانٍ
Ishni kechiktirmasdan (sustkashliksiz) yakunladi
2.Zaiflik, bo'shashganlik va g'ayratning pasayishi
zaiflik, bo'shashganlik
Arabcha izohالفُتُورُ وَالضَّعْفُ وَكَلَالُ الهِمَّةِ
يَعْمَلُ بِغَيْرِ تَوَانٍ
Charchamasdan (bo'shashmasdan), tinimsiz ishlaydi
3.Behafsalalik va mensimaslik holati
behafsalalik, mensimaslik
Arabcha izohعَدَمُ الِاهْتِمَامِ وَالإِهْمَالُ
لَا يَنْبَغِي التَّوَانِي فِي حُقُوقِ الآخَرِينَ
Boshqalarning huquqlariga nisbatan behafsalalik qilish joiz emas

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
تَوَانٍ
tawānin
Tushum kelishik (منصوب)
تَوَانِيًا
tawāniyan
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَوَانٍ
tawānin
Idofali shakl (مضاف)
تَوَانِي
tawānī

Iboralar

بِلَا تَوَانٍ
kechiktirmasdan
أَجِبْ بِلَا تَوَانٍ
Kechiktirmasdan javob ber
بِغَيْرِ تَوَانٍ
tinimsiz, charchamasdan
سَعَى بِغَيْرِ تَوَانٍ
Tinimsiz harakat qildi
تَوَانَى فِي
...da sustkashlik qilmoq
تَوَانَى فِي أَدَاءِ الوَاجِبِ
Vazifasini bajarishda sustkashlik qildi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar