لlughat.
qidiruv— مُوَشًّى · arab → uzbek
مُوَشًّى
/muwaššan/
Harakatsiz: موشى
muwaššan, muvashsho

kashta tikilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Rasmlar, ranglar yoki kashtalar bilan bezatilgan narsa
kashta tikilgan, gul solingan, bezdor
Arabcha izohمَا كَانَ مُزَيَّنًا بِالرُّسُومِ أَوِ الأَلْوَانِ أَوِ التَّطْرِيزِ
لَبِسَ المَلِكُ ثَوْبًا مُوَشًّى بِالذَّهَبِ.
Qirol oltin bilan naqshlangan (kashta tikilgan) kiyim kiydi.
2.Badiiy san'atlar bilan bezatilgan nutq yoki asar
bezalgan, orastalangan
Arabcha izohالكَلَامُ المُزَيَّنُ بِالمُحَسِّنَاتِ البَدِيعِيَّةِ
هَذِهِ قَصِيدَةٌ مُوَشَّاةٌ بِالبَدِيعِ.
Bu badiiy san'atlar bilan bezatilgan qasidadir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُوَشَّاةٌ
muwaššātun
Butun ko'plik (erkak)
مُوَشَّوْنَ
muwaššawna
Butun ko'plik (ayol)
مُوَشَّيَاتٌ
muwaššayātun

Iboralar

ثَوْبٌ مُوَشًّى
kashta tikilgan kiyim
اشْتَرَى ثَوْبًا مُوَشًّى لِلْعِيدِ.
Hayit uchun kashta tikilgan kiyim sotib oldi.
بِسَاطٌ مُوَشًّى
naqshinkor gilam
جَلَسُوا عَلَى بِسَاطٍ مُوَشًّى.
Ular naqshinkor gilam ustiga o'tirdilar.
مُوَشًّى بِـ
... bilan bezatilgan
السَّمَاءُ مُوَشَّاةٌ بِالنُّجُومِ.
Osmon yulduzlar bilan bezatilgan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil