qidiruv— تَوَازَى · arab → uzbek
تَوَازَى
/tawāzā/
Harakatsiz: توازى
tawāzā, tavozo

parallel bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Boshqa narsaga parallel bo'lmoq, bir xil yo'nalishda kesishmasdan bormoq
parallel bo'lmoq, parallel ketmoq
Arabcha izohصَارَ مُوَازِيًا لِغَيْرِهِ، كَانَ عَلَى خَطٍّ وَاحِدٍ لَا يَلْتَقِي مَعَهُ
يَتَوَازَى السِّكَّتَانِ لِلْقِطَارِ دَائِمًا.
Poyezdning ikki relsi doimo parallel ketadi.
2.Qiymat yoki ahamiyat jihatidan teng bo'lmoq, mos kelmoq
mos kelmoq, tenglashmoq
Arabcha izohتَمَاثَلَ أَوْ تَسَاوَى فِي القِيمَةِ أَوِ الأَهَمِّيَّةِ
تَتَوَازَى الجُهُودُ مَعَ النَّتَائِجِ المَطْلُوبَةِ.
Harakatlar kutilgan natijalarga mos kelmoqda.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَوَازَىtawāzā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَوَازَىyatawāzā
BuyruqSen (erkak)
تَوَازَtawāza
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

خُطُوطٌ مُتَوَازِيَةٌ
parallel chiziqlar
ارْسُمْ خَطَّيْنِ مُتَوَازِيَيْنِ.
Ikkita parallel chiziq chiz.
تَوَازِي المَصَالِحِ
manfaatlarning mos kelishi
تَحَقَّقَ تَوَازِي المَصَالِحِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Ikki taraf o'rtasida manfaatlarning mos kelishi kuzatildi.
تَوَازَى مَعَ
...bilan parallel bo'lmoq
يَتَوَازَى المَسَارُ مَعَ الطَّرِيقِ الرَّئِيسِيِّ.
Yo'lak asosiy yo'l bilan parallel ketadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar