لlughat.
qidiruv— تَهْوِيلٌ · arab → uzbek
تَهْوِيلٌ
/tahwīl/
Harakatsiz: تهويل
tahwīl, tahvil

qo'rqitish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Odamlarni qo'rqitish, vahimaga solish yoki dahshatga tushirish harakati
qo'rqitish, cho'chitish, vahimaga solish
Arabcha izohإِخَافَةُ النَّاسِ وَجَعْلُهُمْ يَشْعُرُونَ بِالرُّعْبِ
يَسْتَخْدِمُ الْعَدُوُّ أُسْلُوبَ التَّهْوِيلِ لِإِضْعَافِ مَعْنَوِيَّاتِ الشَّعْبِ.
Dushman xalqning ruhiyatini zaiflashtirish uchun qo'rqitish uslubidan foydalanadi.
2.Biror narsani boridan ko'ra kattaroq yoki xavfliroq qilib ko'rsatish, bo'rttirib yuborish
bo'rttirish, mubolag'a qilish
Arabcha izohالْمُبَالَغَةُ فِي وَصْفِ الشَّيْءِ لِيَبْدُوَ أَكْبَرَ أَوْ أَخْطَرَ مِمَّا هُوَ عَلَيْهِ
الْإِعْلاَمُ يُمَارِسُ التَّهْوِيلَ فِي نَقْلِ الْأَخْبَارِ.
Ommaviy axborot vositalari xabarlarni yetkazishda bo'rttirishga yo'l qo'ymoqda.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
تَهْوِيلاَتٌ
tahwīlāt
Bosh kelishik (مرفوع)
تَهْوِيلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
تَهْوِيلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَهْوِيلٍ

Iboralar

تَهْوِيلٌ مُبَالَغٌ فِيهِ
haddan tashqari bo'rttirish
هَذَا تَهْوِيلٌ مُبَالَغٌ فِيهِ لِلْخَطَرِ.
Bu xavfni haddan tashqari bo'rttirib ko'rsatishdir.
سِيَاسَةُ التَّهْوِيلِ
qo'rqitish siyosati
تَعْتَمِدُ بَعْضُ الدُّوَلِ سِيَاسَةَ التَّهْوِيلِ.
Ba'zi davlatlar qo'rqitish siyosatiga tayanadi.
آثَرَ التَّهْوِيلَ
bo'rttirishni afzal ko'rmoq
آثَرَ الصَّحَفِيُّ التَّهْوِيلَ لِجَذْبِ الْقُرَّاءِ.
Jurnalist o'quvchilarni jalb qilish uchun bo'rttirishni afzal ko'rdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil