qidiruv— بَارَ · arab → uzbek
بَارَ
/bāra/
Harakatsiz: بار
bāra, bora

halok bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Halok bo'lmoq, yo'q bo'lib ketmoq yoki yaroqsiz holga kelmoq
halok bo'lmoq, yo'qolmoq
Arabcha izohهَلَكَ وَفَسَدَ وَانْقَطَعَ أَثَرُهُ
بَارَ عَمَلُهُ لِقِلَّةِ الإِخْلَاصِ.
Ixlos kamligi sababli uning amali bekor bo'ldi (halok bo'ldi).
2.Tovar yoki savdoning yurishmay qolishi, sotilmay qolishi, kasodga uchrashi
kasod bo'lmoq, sotilmay qolmoq
Arabcha izohلَمْ تُرِجْ وَتَعَطَّلَتْ وَلَمْ يُقْبَلْ عَلَيْهَا المشتَرِي (لِلسِّلْعَةِ)
بَارَتِ السِّلْعَةُ فِي السُّوقِ.
Bozorda mol sotilmay (kasod bo'lib) qoldi.
3.Yerning qarovsiz, ishlov berilmay tashlab qo'yilishi
qarovsiz qolmoq, bo'sh yotmoq
Arabcha izohتُرِكَتْ دُونَ زِرَاعَةٍ أَوْ عِمَارَةٍ (لِلأَرْضِ)
بَارَتِ الأَرْضُ بَعْدَ جَفَافِ المَاءِ.
Suv quriganidan keyin yer qarovsiz (bo'sh) bo'lib qoldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
بَارَbāra
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَبُورُyabūru
BuyruqSen (erkak)
بُرْbur
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

بَارَتِ البِنْتُ
qiz qari qiz bo'lib o'tirib qoldi
لَمْ تَتَزَوَّجْ حَتَّى بَارَتْ.
Turmushga chiqmay, qari qiz bo'lib qoldi.
بَارَتِ التِّجَارَةُ
savdo kasodga uchradi
فِي الأَزَمَاتِ تَبُورُ التِّجَارَاتُ.
Inqiroz paytlarida savdolar kasod bo'ladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar