qidiruv— بَاءَ · arab → uzbek
بَاءَ
/bāʾa/
Harakatsiz: باء
bāʾa, bo'a

qaytmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror joyga yoki holatga qaytib kelmoq
qaytmoq, qaytib kelmoq
Arabcha izohالرُّجُوعُ إِلَى مَكَانٍ مَا أَوْ حَالَةٍ مَا
بَاءَ الرَّجُلُ إِلَى بَيْتِهِ بَعْدَ السَّفَرِ.
Kishi safardan keyin uyiga qaytdi.
2.Biror ishning ma'lum bir natija (ko'pincha salbiy) bilan tugashi
tugamoq, yakunlanmoq
Arabcha izohانْتِهَاءُ الأَمْرِ إِلَى نَتِيجَةٍ مُعَيَّنَةٍ (غَالِبًا سَلْبِيَّةٍ)
بَاءَتْ كُلُّ مُحَاوَلَاتِهِ بِالْفَشَلِ الذَّرِيعِ.
Uning barcha urinishlari butunlay muvaffaqiyatsizlik bilan tugadi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
بَاءَbāʾa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَبُوءُyabūʾu
BuyruqSen (erkak)
بُؤْbuʾ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

بَاءَ بِالْفَشَلِ
muvaffaqiyatsizlik bilan tugadi
بَاءَتْ كُلُّ الْمُفَاوَضَاتِ بِالْفَشَلِ الذَّرِيعِ.
Barcha muzokaralar butunlay muvaffaqiyatsiz yakunlandi.
بَاءَ بِالْخُسْرَانِ
zarar bilan tugamoq, yo'qotishga uchramoq
بَاءَتِ التِّجَارَةُ بِالْخُسْرَانِ الْمُبِينِ.
Savdo ochiq-oydin zarar bilan tugadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar