لlughat.
qidiruv— نَيِّقٌ · arab → uzbek
نَيِّقٌ
/nayyiq/
Harakatsiz: نيق
nayyiq, nayyiq

nafis

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'z ishida, kiyinishi va ovqatlanishida o'ta ketgan darajada didli, nafislikka intiluvchi shaxs
nafis, orasta
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي يَتَأَنَّقُ فِي مَأْكَلِهِ وَمَلْبَسِهِ وَأُمُورِهِ، وَلَا يَرْضَى إِلَّا بِالْأَفْضَلِ
هُوَ رَجُلٌ نَيِّقٌ فِي اخْتِيَارِ مَلَابِسِهِ.
U kiyim tanlashda juda nafis (didli) kishidir.
2.O'ta talabchan, har narsaga ayb topaveradigan yoki injiq odam
talabchan, injiq
Arabcha izohالَّذِي يَتَشَدَّدُ فِي أُمُورِهِ وَيَصْعُبُ إِرْضَاؤُهُ لِكَثْرَةِ تَدْقِيقِهِ
لَا تَكُنْ نَيِّقًا جِدًّا فِي كُلِّ صَغِيرَةٍ وَكَبِيرَةٍ.
Har bir mayda-chuyda narsada o'ta injiq (talabchan) bo'laverma.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نَيِّقُونَ
nayyiqūna
Ayollik shakli
نَيِّقَةٌ
nayyiqatun
Bosh kelishik (مرفوع)
نَيِّقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَيِّقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَيِّقٍ

Iboralar

ذَوْقٌ نَيِّقٌ
nozik did
يَمْتَلِكُ الْفَنَّانُ ذَوْقًا نَيِّقًا.
Rassom nozik didga ega.
تَنَيَّقَ فِي الْمَطْعَمِ
taom tanlashda injiqlik qilmoq
تَنَيَّقَ الرَّجُلُ فِي مَطْعَمِهِ.
Kishi ovqat tanlashda injiqlik qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil