qidiruv— نَائِبَةٌ · arab → uzbek
نَائِبَةٌ
/nāʾibah/
Harakatsiz: نائبة
nāʾibah, noiba

balo

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Inson boshiga tushadigan og'ir kulfat, baxtsizlik yoki taqdirning kutilmagan zarbasi
balo, ofat, musibat
Arabcha izohالْمُصِيبَةُ الشَّدِيدَةُ تَنْزِلُ بِالْإِنْسَانِ أَوْ بِالدَّهْرِ
صَبَرَ الرَّجُلُ عَلَى نَائِبَةِ الدَّهْرِ.
Kishi taqdir zarbalariga (kulfatlariga) sabr qildi.
2.Umumiy manfaatlar uchun xalq zimmasiga yuklatilgan moliyaviy to'lov, soliq
soliq, boj
Arabcha izohمَا يُفْرَضُ عَلَى الرَّعِيَّةِ مِنْ أَمْوَالٍ لِلْمَصَالِحِ الْعَامَّةِ
كَانَتِ النَّائِبَةُ تُثْقِلُ كَاهِلَ الْفَلَّاحِينَ.
Soliq dehqonlarning yelkasiga og'irlik qilar edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
نَوَائِبُ
nawāʾib
Ikklik
نَائِبَتَانِ
nāʾibatān
Bosh kelishik (مرفوع)
نَائِبَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نَائِبَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
نَائِبَةٍ

Iboralar

نَائِبَةٌ مُفْجِعَةٌ
yurakni o'rtovchi musibat
نَوَائِبُ الْأَيَّامِ
ayomlarning kulfatlari (hayotiy sinovlar)
لَا تَخْشَ نَوَائِبَ الْأَيَّامِ.
Hayot kulfatlaridan qo'rqma.
نَوَائِبُ الدَّهْرِ
zamonaning kulfatlari (taqdir zarbalari)
تَحَصَّنَ بِالصَّبْرِ ضِدَّ نَوَائِبِ الدَّهْرِ.
Taqdir zarbalariga qarshi sabr bilan qurollandi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar