qidiruv— مَنْكُودٌ · arab → uzbek
مَنْكُودٌ
/mankūd/
Harakatsiz: منكود
mankūd, mankud

baxtsiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Omadsiz, baxtsiz kishi yoki o'ta og'ir, qiyin hayot tarzi
baxtsiz, badbaxt, sho'rlik
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي لَا حَظَّ لَهُ، وَالْعَيْشُ الضَّيِّقُ الصَّعْبُ
عَاشَ الرَّجُلُ حَيَاةً مَنْكُودَةً بَعْدَ فَقْدِ مَالِهِ.
Kishi mol-mulkini yo'qotgach, baxtsiz hayot kechirdi.
2.G'amgin, mahzun va tashvishli holatda bo'lgan
g'amgin, ma'yus
Arabcha izohالْحَزِينُ وَالْمَهْمُومُ
رَجَعَ الْمُسَافِرُ مَنْكُودَ الْقَلْبِ.
Musofir qalbi g'amga to'la holda qaytdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَنْكُودَةٌ
mankūda
Butun ko'plik (erkak)
مَنْكُودُونَ
mankūdūn
Butun ko'plik (ayol)
مَنْكُودَاتٌ
mankūdāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مَنْكُودٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَنْكُودًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَنْكُودٍ

Iboralar

مَنْكُودُ الْحَظِّ
omadsiz, peshonasi sho'r, badbaxt
هُوَ رَجُلٌ مَنْكُودُ الْحَظِّ فِي تِجَارَتِهِ.
U savdosida omadi chopmagan kishidir.
طَالِعٌ مَنْكُودٌ
shum qadam, baxtsiz taqdir
عَيْشٌ مَنْكُودٌ
og'ir hayot, mashaqqatli turmush
يَعِيشُونَ فِي عَيْشٍ مَنْكُودٍ.
Ular juda mashaqqatli hayot kechirmoqdalar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar