qidiruv— نَتَفَ · arab → uzbek
نَتَفَ
/natafa/
Harakatsiz: نتف
natafa, natafa

yulmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Soch, jun yoki parni barmoqlar yoki pinhon (pinset) bilan sug'urib, yulib olmoq
yulmoq, yulib olmoq
Arabcha izohنَزَعَ الشَّعْرَ أَوِ الرِّيشَ أَوْ نَحْوَهُمَا بِالْأَصَابِعِ أَوْ بِمِنْقَاشٍ
نَتَفَ الطَّبَّاخُ رِيشَ الدَّجَاجَةِ بَعْدَ ذَبْحِهَا.
Oshpaz tovuqni so'ygandan keyin uning patlarini yuldi.
2.Qattiq qayg'u yoki g'azab tufayli kiyimni yirtmoq yoki sochni yulmoq
yulib-yulqimoq
Arabcha izohنَزَعَ الثِّيَابَ أَوِ الشَّعْرَ شِدَّةَ الْحُزْنِ أَوِ الْغَضَبِ
نَتَفَ شَعْرَهُ وَشَقَّ ثَوْبَهُ حَسْرَةً عَلَى مَوْتِ صَدِيقِهِ.
Do'stining o'limidan qayg'urib, u o'z sochlarini yuldi va kiyimini yirtdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
نَتَفَnatafa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْتِفُyantifu
BuyruqSen (erkak)
اِنْتِفْintif
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

نَتَفَ رِيشَهُ
patini yulmoq (mag'lub qilmoq)
نَتَفَ الْمُنَافِسُ رِيشَ خَصْمِهِ فِي الْمُبَارَاةِ.
Raqib musobaqada raqibining patini yuldi (uni yengdi).
نَتَفَ الشَّيْبَ
oqarargan sochni yulmoq
يُكْرَهُ نَتْفُ الشَّيْبِ مِنَ اللِّحْيَةِ.
Soqoldagi oq sochlarni yulish makruh sanaladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar