لlughat.
qidiruv— لَيْلَةٌ · arab → uzbek
لَيْلَةٌ
/laylatun/
Harakatsiz: ليلة
laylatun, layla

kecha

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kun botishidan tong otguncha bo'lgan vaqt; tunning bir bo'lagi yoki bitta tun
kecha, tun
Vaqt
Arabcha izohالوَقْتُ مِنَ المَغْرِبِ إِلَى الفَجْرِ، وَالوَاحِدَةُ مِنَ اللَّيْلِ
كَانَتْ لَيْلَةً بَارِدَةً جِدًّا.
Juda sovuq kecha edi.
2.Kechki payt o'tkaziladigan marosim yoki tadbir
oqshom, tadbir
Sanʼat va dam olish
Arabcha izohمُنَاسَبَةٌ أَوِ احْتِفَالٌ يُقَامُ فِي المَسَاءِ
أُقِيمَتْ لَيْلَةٌ خَيْرِيَّةٌ فِي المَدِينَةِ.
Shaharda xayriya kechasi tashkil etildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
لَيَالٍ
layālin
Ikklik
لَيْلَتَانِ
laylatāni
Birlik ismi (ism al-vahda)
لَيْلَةٌ
laylatun
Siniq ko'plik
اللَّيَالِي
al-layālī
Bosh kelishik (مرفوع)
لَيْلَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
لَيْلَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
لَيْلَةٍ

Iboralar

اللَّيْلَةُ الظَّلْمَاءُ
qorong'u kecha
ذَاتَ لَيْلَةٍ
حَدَثَ ذَلِكَ ذَاتَ لَيْلَةٍ.
Bu voqea bir kuni tunda sodir bo'ldi.
بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا
juda qisqa muddatda / kutilmaganda
تَغَيَّرَ كُلُّ شَيْءٍ بَيْنَ لَيْلَةٍ وَضُحَاهَا.
Hamma narsa bir zumda o'zgarib ketdi.
اللَّيْلَةَ
bugun kechasi / bugun oqshom
سَأَسَافِرُ اللَّيْلَةَ.
Men bugun kechasi safarga chiqaman.
لَيْلَةُ القَدْرِ
Laylatul-qadr (belgilash kechasi)
لَيْلَةُ القَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Qadr kechasi ming oydan yaxshiroqdir.
أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ
Ming bir kecha
لَيْلَةُ الزِّفَافِ
nikoh kechasi / chimildiq kechasi
لَيْلَةُ المَوْلِدِ
Mavlid kechasi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil