لlughat.
qidiruv— مُلِحٌّ · arab → uzbek
مُلِحٌّ
/muliḥḥun/
Harakatsiz: ملح
muliḥḥun, mulih

qat'iy turuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'z talabida qat'iy turuvchi, biror narsani so'rashda tinmaydigan shaxs
qat'iy turuvchi, serg'alcha, talabchan
Arabcha izohالَّذِي يُصِرُّ عَلَى طَلَبِهِ وَلَا يَكُفُّ عَنْهُ
هُوَ سَائِلٌ مُلِحٌّ فِي طَلَبِ الْمَعُونَةِ.
U yordam so'rashda juda qat'iy turuvchi tilanchidir.
2.Kechiktirib bo'lmaydigan, zudlik bilan bajarilishi lozim bo'lgan ish yoki ehtiyoj
shoshilinch, kechiktirib bo'lmaydigan, dolzarb
Arabcha izohالْأَمْرُ الَّذِي لَا يَحْتَمِلُ التَّأْخِيرَ وَيَتَطَلَّبُ سُرْعَةَ التَّنْفِيذِ
هُنَاكَ حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ إِلَى التَّغْيِيرِ.
O'zgarishga shoshilinch (kechiktirib bo'lmaydigan) ehtiyoj bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مُلِحُّونَ
muliḥḥūna
Ayollik shakli
مُلِحَّةٌ
muliḥḥatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُلِحٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
مُلِحًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُلِحٍّ

Iboralar

حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ
o'ta zarur ehtiyoj
لَدَيْنَا حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ لِلْمَاءِ.
Bizda suvga shoshilinch ehtiyoj bor.
طَلَبٌ مُلِحٌّ
shoshilinch talab
دَاعٍ مُلِحٌّ
jiddiy sabab
لَا يُوجَدُ دَاعٍ مُلِحٌّ لِلسَّفَرِ الْآنَ.
Hozir safar qilish uchun jiddiy (kechiktirib bo'lmaydigan) sabab yo'q.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil