لlughat.
qidiruv— قَيْدَ · arab → uzbek
قَيْدَ
/qayda/
Harakatsiz: قيد
qayda, qayda

jarayonida

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

KoʻmakchiO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning bajarilish, ko'rib chiqilish yoki jarayon holatida ekanligini bildiruvchi ko'makchi
jarayonida, ostida, holatida
Arabcha izohظَرْفٌ يُسْتَعْمَلُ لِلدَّلالَةِ عَلَى أَنَّ الشَّيْءَ فِي مَرْحَلَةِ التَّنْفِيذِ أَوِ المُعَالَجَةِ
المَشْرُوعُ قَيْدَ الدِّرَاسَةِ الآنَ.
Loyiha hozir o'rganish jarayonida.
2.Miqdorida yoki masofasida (asosan 'bir qadam' yoki 'bir oz' ma'nosida)
yaqinida, masofasida
Arabcha izohبِمِقْدَارِ أَوْ بِمَسَافَةِ
كَانَ عَلَى قَيْدِ أَنْمُلَةٍ مِنَ الفَوْزِ.
U g'alabadan bir qadam (barmoq uchi masofasidagidek) uzoqlikda edi.

Iboralar

قَيْدَ التَّحْقِيقِ
tergov ostida / tergov jarayonida
المُتَّهَمُ قَيْدَ التَّحْقِيقِ.
Ayblanuvchi tergov ostida.
قَيْدَ الإِنْشَاءِ
qurilish jarayonida
المَصْنَعُ قَيْدَ الإِنْشَاءِ.
Zavod qurilmoqda (qurilish jarayonida).
قَيْدَ الطَّبْعِ
nashr qilinmoqda / bosilish jarayonida
الكِتَابُ قَيْدَ الطَّبْعِ.
Kitob hali ham nashr qilinmoqda.
عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ
tirik / hayot
هَلْ لَا يَزَالُ عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ؟
U hali ham hayotmi (tirikmi)?
قَيْدَ الخِدْمَةِ
safda / foydalanishda
دَخَلَ المَنْجَمُ قَيْدَ الخِدْمَةِ.
Kon ishga tushirildi (foydalanishga topshirildi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil