لlughat.
qidiruv— قَلُوقٌ · arab → uzbek
قَلُوقٌ
/qalūq/
Harakatsiz: قلوق
qalūq, qaluq

notinch

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ko'p tashvishlanadigan, bezovta, bir joyda qo'nim topmaydigan shaxsga nisbatan ishlatiladi
notinch, xavotirli, bezovta
Arabcha izohصِفَةٌ لِمَنْ كَانَ كَثِيرَ القَلَقِ وَالاِضْطِرَابِ وَلَا يَسْتَقِرُّ فِي مَكَانٍ
رَأَيْتُهُ رَجُلًا قَلُوقًا لَا يَهْدَأُ لَهُ بَالٌ.
Uni ko'ngli tinchimaydigan, juda bezovta odam sifatida ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
قُلُقٌ
quluq
Ayollik shakli
قَلُوقَةٌ
qalūqah
Bosh kelishik (مرفوع)
قَلُوقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَلُوقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَلُوقٍ

Iboralar

نَفْسٌ قَلُوقَةٌ
bezovta ruh
تُعَانِي هَذِهِ المَرْأَةُ مِنْ نَفْسٍ قَلُوقَةٍ.
Bu ayol bezovta ruhdan (ichki notinchlikdan) azob chekadi.
طَبْعٌ قَلُوقٌ
notinch tabiat
لَهُ طَبْعٌ قَلُوقٌ يَجْعَلُهُ كَثِيرَ الحَرَكَةِ.
Uning notinch tabiati uni ko'p harakat qiladigan qilib qo'ygan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil