لlughat.
qidiruv— مَقْصُوصٌ · arab → uzbek
مَقْصُوصٌ
/maqṣūṣ/
Harakatsiz: مقصوص
maqṣūṣ, maqsus

qirqilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qaychi yoki o'tkir asbob bilan kesilgan, qirqilgan narsa
qirqilgan, kesilgan
Arabcha izohما تَمَّ قَصُّهُ بِالمِقَصِّ أَوْ الآلَةِ الحَادَّةِ
هَذَا الوَرَقُ مَقْصُوصٌ بِعِنَايَةٍ.
Bu qog'oz ehtiyotkorlik bilan qirqilgan.
2.Chakkadan tushib turgan jingalak soch yoki kokil
chakkadagi jingalak soch, kokil
Arabcha izohشَعْرُ الصُّدْغِ المُتَدَلِّي أَوِ المَجْعُودِ
لَهَا مَقْصُوصٌ جَمِيلٌ عَلَى وَجْهِهَا.
Uning yuzida go'zal jingalak sochi bor.
3.So'zlab berilgan, hikoya qilingan voqea yoki xabar
hikoya qilingan
Arabcha izohالحِكَايَةُ الَّتِي تَمَّ سَرْدُهَا
الخَبَرُ المَقْصُوصُ كَانَ مُثِيرًا.
Hikoya qilingan xabar hayajonli edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مَقْصُوصُونَ
maqṣūṣūn
Ayollik shakli
مَقْصُوصَةٌ
maqṣūṣah
Ikklik
مَقْصُوصَانِ
maqṣūṣān
Bosh kelishik (مرفوع)
مَقْصُوصٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَقْصُوصًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَقْصُوصٍ

Iboralar

شَعْرٌ مَقْصُوصٌ
qirqilgan soch
ذَهَبَ لِيَجْعَلَ شَعْرَهُ مَقْصُوصًا.
U sochini qirqtirishga (kaltalatishga) bordi.
وَرَقٌ مَقْصُوصٌ
qirqilgan qog'oz
جَنَاحٌ مَقْصُوصٌ
qirqilgan qanot (majburiy cheklangan)
هُوَ كَالطَّائِرِ مَقْصُوصِ الجَنَاحِ.
U qanoti qirqilgan qush kabidir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil