لlughat.
qidiruv— قَشَفٌ · arab → uzbek
قَشَفٌ
/qašaf/
Harakatsiz: قشف
qašaf, qashaf

yo'qchilikda yashash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Turmushning qiyinligi, yetishmovchilik va lazzatlardan tiyilib, faqirlikda yashash holati
yo'qchilikda yashash, zohidona hayot
Arabcha izohضِيقُ العَيْشِ وَخُشُونَتُهُ وَالتَّقَلُّلُ مِنَ المَلَاذِ
عَاشَ الرَّجُلُ فِي قَشَفٍ شَدِيدٍ بَعْدَ خَسَارَةِ مَالِهِ.
Kishi mol-mulkini yo'qotgach, qattiq yo'qchilikda yashadi.
2.Tozalikka e'tibor bermaslik oqibatida terining kirlanishi va holatining o'zgarishi
kirlik, ifloslik
Arabcha izohوَسَخُ الجِلْدِ وَتَغَيُّرُ حَالِهِ لِتَرْكِ التَّعَهُّدِ بِالنَّظَافَةِ
ظَهَرَ القَشَفُ عَلَى بَشَرَتِهِ لِإِهْمَالِهِ النَّظَافَةَ.
Tozalikka beparvoligi tufayli uning terisida kirlik paydo bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَقْشَافٌ
ʾaqšāf
Bosh kelishik (مرفوع)
قَشَفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَشَفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَشَفٍ

Iboralar

قَشَفٌ ظَاهِرٌ
yaqqol ko'rinib turgan kirlik
قَشَفُ العَيْشِ
hayotning qiyinchiligi
يَتَحَمَّلُ الفَقِيرُ قَشَفَ العَيْشِ بِصَبْرٍ.
Kambag'al hayot qiyinchiligini sabr bilan ko'taradi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil